ערב סתיו עטף את הווילה באור זהוב רך המשתקף בקירות הזכוכית, שנראו כאילו נמסו לירק שמסביב
חוף האגם, מעט מכוסה באובך, נראה אינסופי, וריח המחטים והאדמה הלחה התערבב בניחוח היסמין שגדל ליד המרפסת. ארטום, שישב בכיסא נצרים עם כוס יין אדום בידו, הביט בלנה, שצחקה מהבדיחה הבאה של מקסים. הצחוק שלה, קולני וכנה, תמיד גרם ללבו להתכווץ ברוך, אבל היום הופיע צליל לא מוכר בצליל הזה-כאילו היא לא צחקה רק בשבילו.
לנה ישבה על קצה שולחן עץ ארוך, רגליה הדקות נוגעות קלות ברצפה, ושמלת שנהב בהירה חיבקה בעדינות את דמותה. הבד הדק הדגיש את עקומת הירכיים, את רזון המותניים ואת קו הכתפיים החלק שנחשף בזכות הרצועות הדקות. האור מהנרות שהונחו על השולחן שיחק על עורה, והעניק לה גוון דבש חם. ארטם עיכב בלי משים את מבטו כיצד שערה הבלונדיני, מעט פרוע ברוח, נפל על צווארה וחשף קו דק של עצם הבריח. היא הייתה יפה — והוא ידע זאת טוב יותר מכל אחד אחר. אבל היום נראה שהיופי שלה לא שייך רק לו.
מקסים עמד לצדה, נשען כלאחר יד על מעקה המרפסת, ואמר משהו כשהוריד את קולו. קומתו הגבוהה וכתפיו הרחבות הפכו את דמותו למרשימה, כמעט מוחצת. השיער הבלונדיני הכהה היה מעט פרוע, והאור הנועז הזה בוער בעיניו, שתמיד נראה לארטום קצת מסוכן. מקסים היה הטיפוס שרגיל לקחת את מה שהוא רוצה, ונראה שחיוכו הבטוח בעצמו מסתיר יותר ממה שהוא אמר. ארטיום הבחין כיצד ידו נגעה בשוגג במרפקה של לנה, והמגע הזה, חולף אך מכוון, גרם לאצבעותיו לסחוט את הכוס מעט יותר חזק.
ארטיום, אתה איתנו או שאתה מתגעגע לפינה שוב? קולו של מקסים הוציא אותו מהמחשבה. הוא דיבר בלגלוג קל, אבל היה משהו בנימה שלו, כאילו הוא בודק כמה רחוק הוא יכול להגיע.
ארטיום גרם לעצמו לחייך, אם כי תערובת מוזרה של רגשות כבר החלה לרתוח בתוכו-גירוי, חרדה וכל דבר אחר שהוא לא יכול היה לתת לו שם. הוא הביט בלנה בניסיון לתפוס את מבטה, אך היא הייתה שקועה מדי בשיחה עם מקסים. עיניה זרחו, לחייה היו ורודות מעט מהיין, והיא נראתה כל כך חיה, כל כך חופשית, עד שארטום חש דקירת קנאה, חדה כמו להב.
“אני בפנים,” הוא ענה, מנסה להיראות רגוע, למרות שקולו נשמע קצת יותר קשה ממה שרצה. – מה דעתך?
מקסים גיחך, עיניו נצצו והוא פנה לעבר לנה:
אני מציע לך לשחק “עיסוי ארוטי”. מה דעתך, לן? אתה לא מפחד?
היא צחקה כשראשה נשען לאחור, והמחווה הזו, כל כך טבעית ופתוחה, גרמה לארטום להרגיש רחוק עוד יותר. לנה הביטה בו במבט חטוף, כאילו בדקה כיצד יגיב, אך מיד הפנתה את מבטה למקסים.
למה לא? “היא ענתה, ונשמע פתק קל של אתגר בקולה. – רק משחק הוגן.
המרפסת, המוארת באור הרך של פנסים ונרות, נראתה כמו אי של נוחות באמצע הלילה האינסופי. האגם שמאחורי מעקה הזכוכית שיקף את הכוכבים, ורוח קלה הניעה את הקרירות, וגרמה ללהבות הנרות לרעוד. ארטיום נשען לאחור, אצבעותיו עדיין אוחזות ברגל הכוס, והמבט החליק על פניהם של הנאספים. אנטון ודימה, שני חבריו של מקסים, הצטרפו זה עתה לחברה והביאו איתם בקבוק יין חדש ומצב רוח משוחרר. אנטון, רחב כתפיים עם שיער כהה קצר וזיפים קלים, הקרין ביטחון. תנועותיו היו חדות אך מדויקות, כמו של אדם שרגיל לשלוט במצב. דימה, לעומת זאת, היה רגוע יותר — רזה, עם אצבעות ארוכות שהוא הקיש על השולחן מדי פעם, וחיוך ערמומי שגרם לו להיראות כמו סטודנט נצחי.
לנה, שישבה בין מקסים לאנטון, נראתה כמוקד תשומת הלב שלהם. כל עיסוי אירוטי שלה, כל מילה, כמו למשוך מבטים. שמלתה, מורמת מעט כשרגליה שלובות, חשפה את עור הירך החלק, וארטם הבחין בדימה מתגנבת להביט לכיוונה. זו הייתה תנועה חולפת, אבל היא לא חמקה מארטיום. הוא הרגיש שמשהו מתכווץ בתוכו, כמו יד קרה שסוחטת את חזהו. אבל במקום לקום ולהוציא את לנה, הוא נשאר יושב כאילו כבול למקום.
“אז נתחיל בפשטות,” מקסים לקח בקבוק יין ריק והניח אותו במרכז השולחן. קולו נשמע נמוך, עם צרידות קלה, והרגיש בו לעג עדין. לנה, את הראשונה. אמת או חובה?
היא חייכה כשראשה מוטה מעט והביטה במקסים באתגר. עיניה, ירוקות כהות עם ריסים ארוכים, נשרפו מהתרגשות, שלדעתו ארטם לא נגרמה רק על ידי יין. היא העבירה את אצבעה על שפת הכוס, כאילו מהרהרת, ולבסוף אמרה:
פעולה.
מקסים גיחך, מבטו החליק על פניה, השתהה על שפתיה, ואז ירד אל צווארה, שם פועם וריד דק. ארטיום הבחין בכך והרגיש את ליבו פועם מהר יותר. הוא ידע שמקסים תמיד היה חצוף מדי, אסרטיבי מדי, אבל עכשיו יש איזה תו חדש, כמעט טורף, בהתנהגותו.
“בסדר,” אמר מקסים, נשען לאחור וזרועותיו שלובות על חזהו. שרירי הזרוע שלו התהדקו מתחת לבד הדק של החולצה, וארטם ציין בלי משים עד כמה הוא מרשים פיזית. – אז תרקוד בשבילנו. משהו … איטי.
אנטון ודימה התעוררו מיד, פניהם מוארות בחיוכים. אנטון אפילו שרק מעט, ודימה מחא כפיים, מעודד את לנה. היא צחקה, אבל היה משהו עצבני בצחוק שלה, כאילו ניסתה להסתיר מבוכה קלה. ארטיום חיכה שהיא תסרב, שהיא תסתכל עליו, מחפשת תמיכה, אבל במקום זאת היא קמה עם כוס בצד.
“אוקיי,” אמרה, קולה היה קצת יותר שקט מהרגיל, אבל הייתה בו נחישות. רק תנגן את המוזיקה.

דימה תפס מיד את הטלפון ותוך כמה שניות נשפך מנגינה איטית מהרמקולים-משהו ג ‘ אזי, עם תווי סקסופון עמוקים שנראו כאילו עוטפים עיסוי ארוטי
לנה צעדה הצידה, רגליה היחפות צעדו ברכות על רצפת העץ של המרפסת. היא התחילה לנוע, לאט, בצורה חלקה, ירכיה מתנדנדות מעט לקצב המוזיקה. השמלה, קלילה וזורמת, עקבה אחר כל עיקול בגופה, והדגישה את קווי המותניים, את רכות הבטן, את עגלגלות החזה. ידיה החליקו באוויר כאילו ציירו דפוסים בלתי נראים, ושערה, שהתפורר על כתפיה, נע בקצב תנועותיה.
ארטיום לא יכול היה להסיט את מבטו. הוא ראה את לנה ככה אלפי פעמים-בבית, בחדר השינה שלהם, במסיבות-אבל היא נראתה שונה עכשיו. יותר חופשי, יותר … זר. המהלכים שלה לא היו רק ריקוד — היה בהם משהו חושני, כמעט פרובוקטיבי, כאילו היא רקדה לא בשבילו, אלא עבור כולם. מקסים, יושב ממול, הביט בה בהערצה גלויה, שפתיו נפתחו מעט ואש בערה בעיניו. אנטון נשען לאחור בכיסאו, מבטו דבוק לרגליה, ודימה, רכנה קדימה, לא הסתירה את התעניינותה.
“ובכן אתה נותן, לן,” אמר אנטון, קולו היה נמוך, עם צרידות קלה. – ארטיום, איפה מצאת בחורה כזאת?
ארטיום הרגיש את פניו מתוחות, אך הוא גרם לעצמו לחייך. אצבעותיו סחטו את זרוע הכיסא כל כך חזק עד שהפרקים הפכו לבנים. הוא רצה לומר משהו, רצה לעצור את זה, אבל המילים נתקעו בגרונו. לנה הביטה בו, וצל האשמה הבזיק בעיניה, אך נעלם מיד, והוחלף בחיוך קל. היא המשיכה לרקוד, ועם כל תנועה, ארטיום הרגיש סערה מתגברת בתוכו. זה לא היה רק קנאה — זה היה משהו מורכב יותר, תערובת של כעס, כאב והתרגשות מוזרה, כמעט כואבת.
כשהמוזיקה הסתיימה, לנה נעצרה, מעט חסרת נשימה. לחייה צבעו, שדיה התרוממו בנשימות עמוקות, והיא נראתה כל כך חיה, כל כך אמיתית, עד שארטיום חש דקירת תשוקה, חדה ופתאומית. היא חזרה לשולחן למחיאות הכפיים של אנטון ודימה, ומקסים, רכן לעברה, לחש משהו באוזנו. לנה צחקה, כיסתה את פיה בידה, והמחווה הזו, כל כך תמימה ועם זאת אינטימית, גרמה לארטום להרגיש מיותר.
תורך, ארטיום, אמר מקסים ופנה אליו. קולו היה שטוח, אך היה בו לעג נסתר. – עיסוי ארוטי?
ארטיום הביט בו, ואז הפנה את מבטו ללנה. היא ישבה בזרועותיה שלובות על חזה והביטה בו בסקרנות. אותה נורה בערה בעיניה כמו קודם, אך כעת היא נראתה בהירה יותר, מסוכנת יותר. ארטיום נשם עמוק יותר, מנסה להרגיע את הלב הפועם.
“פעולה,” אמר, וקולו נשמע מוצק יותר ממה שציפה.
מקסים חייך והיה משהו טורף בחיוך הזה.
“נהדר,” אמר. – אז תנשק את לנה. ממש כאן, לפנינו.
ארטיום קפא. הוא ציפה לכל דבר-משימה מטופשת, בדיחה, אפילו משהו משפיל-אבל לא זה. לנה הביטה בו, שפתיה נפתחו מעט, והפתעה מהבהבת בעיניה. אנטון ודימה הביטו לאחור, חיוכיהם התרחבו, ומקסים נשען לאחור, נהנה בבירור מהרגע.
“קדימה, ארטיום,” עודד דימה והקיש על אצבעותיו על השולחן. – אל תגרום לנו לחכות.
ארטיום הרגיש את פניו מוצפות בחום. הוא ידע שזה רק משחק, רק אתגר, אבל משהו בזה לא בסדר, כמעט כואב. ובכל זאת הוא לא יכול היה לסגת — לא למקסים, לא לנה, לא לעצמו. הוא קם, תנועותיו היו איטיות, כמעט מכניות, והתקרב ללנה. היא הרימה את מבטה אליו, ובאותו רגע הוא ראה בהם משהו חדש-תערובת של ציפייה, פחד והתרגשות מוזרה.
הוא רכן לעברה, ידו מונחת על מותניה, והוא הרגיש את חום גופה מבעד לבד הדק של השמלה. הריח שלה-ניחוח קל של בושם עם תווים של וניל ויסמין-פגע בראשו, ולרגע הוא שכח הכל: מקסים, אנטון, דימה, וילה, לילה. הייתה רק היא, שפתיה הרכות, נשימתה החמה, גופה נצמד אליו. הוא נישק אותה, לאט, כמעט בעדינות, אבל היה משהו נואש בנשיקה ההיא, כאילו ניסה להזכיר לה-ולעצמו – שהיא שלו.
כשהוא התרחק, לנה הביטה בו בחיוך קל, אבל היה משהו חמקמק בעיניה, משהו שהוא לא הצליח לפתור. מקסים מחא כפיים, קורע את השקט.
“נו טוב,” הוא אמר, קולו מלא ללעג. נראה שהערב נהיה יותר מעניין.
השקט אחרי דבריו של מקסים היה תלוי באוויר, כבד כמו ערפל הסתיו הלח שהתגנב מעל האגם. ארטיום עדיין עמד ליד לנה, חש את חום גופה שרק נגע בו. הארומה שלה-מתוקה, עם תווי וניל-עדיין הסתובבה, אבל עכשיו היתה תחושה אחרת: תערובת של חרדה וציפייה, כאילו היא עומדת על סף התהום. הוא ראה את מקסים בוהה בו, עיניו נוצצות בחושך למחצה, והיה משהו טורף, כמעט מתריס, במבט הזה. אנטון ודימה הסתכלו, בעליל נהנו מהמתח שבנה עם כל שנייה שחלפה.
לנה הורידה את מבטה, אצבעותיה משכו בעצבנות את קצה שמלתה, אבל התנוחה שלה הרגישה קצת אנרגיה חדשה, כאילו היא מוכנה למשהו יותר מסתם משחק. ארטום רצה לקחת את ידה, לקחת אותה מהמרפסת, להרדים אותה ולשכוח את הערב כאילו הוא לא היה שם. אבל במקום זאת הוא חזר למקומו, תנועותיו היו איטיות, כמעט מכניות, ולבו פועם כל כך חזק שהוא פחד שכולם ישמעו את זה.
ובכן, מכיוון שארטיום עשה כל כך טוב, בואו נעשה את המשחק קשה יותר, אמר מקסים, קולו היה נמוך, עם צרידות קלה, והיה בו לעג עדין. הוא פנה לעבר לנה, מבטו נע לאט על דמותה, מתעכב על עקומת ירכיה, על מותניה הדקים, על חזה שהתרומם מעט בנשימה מהירה. לנה, תורך שוב. אמת או חובה?
היא הביטה במקסים, וניצוץ הבזיק בעיניה-משהו בין אתגר למבוכה. ארטם הבחין בשפתיה רועדות מעט לפני שהיא ענתה:
פעולה.
מקסים חייך והיה משהו אפל, כמעט מסוכן, בחיוך הזה. הוא נשען לאחור בכיסאו, זרועותיו שלובות על חזהו וחולצתו נמתחה והדגישה את הקלה בשרירים. ארטום השווה את עצמו אליו בלי משים: גופו שלו, למרות שהוא בכושר, לא היה כל כך מסיבי, כל כך מרשים. הוא תמיד ראה את עצמו בטוח, אבל ליד מקסים הוא הרגיש …
“בסדר,” אמר מקסים, כשהוא עומד בהפסקה כדי להגביר את המתח. – אז … תבלה איתי רגע לבד בחדר השינה. אנחנו נסגור את הדלת, אבל אני מבטיח-שום דבר מיותר. פשוט נדבר.
המילים נתלו באוויר כמו רעם. ארטיום הרגיש את הדם נשפך על פניו ואצבעותיו מכווצות באגרופיו. הוא רצה להתנגד, רצה לקום ולומר שהמשחק הלך רחוק מדי, אבל קולו נתקע אי שם בגרונו. אנטון ודימה הביטו לאחור, חיוכיהם התרחבו והעניין עלה בעיניהם. לנה הביטה בארטיום, ובאותו רגע הוא ראה במבטו תערובת של אשמה והתרגשות מוזרה-כאילו חיכתה לתגובתו, אך יחד עם זאת הייתה מוכנה ללכת על זה.
“זה רק משחק, ארטם,” אמרה בשקט, אבל היה משהו לא בטוח בקולה, כמעט מתחנן. – זה בסדר, נכון?
הוא לא מצא מילים. במקום זאת, הוא הנהן-קצר, חד, כמעט בניגוד לרצונו. לנה קמה, שמלתה רשרשה תוך כדי תנועה, והיא עקבה אחרי מקסים לעבר הבית. צעדיה היו קלים, אך נראה כי ארטם הדהד כל אחד בחזהו. דלת חדר השינה נסגרה מאחוריהם בלחיצה שקטה, ובאותו רגע הוא הרגיש שמשהו בתוכו נשבר.
אנטון טפח על כתפו, כף ידו כבדה, כמעט מחוספסת.
“תירגע, בנאדם,” הוא אמר, קולו מלא ללעג. – זה רק עיסוי ארוטי. מקסים לא יעשה שום דבר שהיא לא תאהב.
דימה צחק בזמן ששתה מכוס היין שלו והוסיף:
ולנקה יש לך אש. אני חושבת שאני שמחה ליהנות.
המילים האלה פגעו בארטום כמו סטירה. הוא רצה לומר משהו קשה, רצה להכניס אותם למקומם, אבל במקום זאת הוא שתק, מבטו דבוק לדלת הסגורה. חלפה דקה-או אולי זה היה נצח? – והדלת סוף סוף נפתחה. לנה יצאה ראשונה, לחייה ורודות מעט ושערה מעט פרוע. היא חייכה, אבל החיוך היה מתוח, וארטם הבחין איך היא הסיטה את מבטה במהירות. מקסים הלך אחריה, פניו היו בלתי חדירים, אך אותה אש בערה בעיניו כמו קודם.
בוא נמשיך? “הוא אמר, יושב במושב שלו כאילו שום דבר לא קרה.
ארטיום לא ענה. הוא הביט בלנה, מנסה להבין מה קרה מאחורי הדלת ההיא, אבל פניה לא מסגירים דבר. היא התיישבה לידו, ידה מונחת על ברכו, אבל לא היה חום רגיל במגע הזה. במקום זאת, הוא הרגיש …
שאר הערב היה כמו ערפל. המשחק נמשך, אבל ארטום כבר לא השתתף באמת. מחשבותיו היו תפוסות על ידי לנה, מקסים, אותה דלת סגורה. כשסוף סוף הם התפזרו לחדרים, הוא שכב ליד לנה בחושך והאזין לנשימה היציבה שלה. הוא רצה לשאול, רצה להבין, אבל המילים לא הלכו. במקום זאת, הוא פנה אליה, ידו החליקה על מותניה, והוא משך אותה אליו. היא לא התנגדה, אבל היה משהו חדש בגופה-סוג של מתח, סוג של ניתוק.
“לן,” הוא לחש, קולו צרוד ברגשות עצורים. מה היה שם?
היא שתקה כמה שניות ואז פנתה אליו, עיניה נוצצות בחושך.
“שום דבר,” אמרה בשקט. – רק דיברנו.
אבל היה משהו בקולה שגרם ללבו להתכווץ. הוא לא האמין לה-ובו בזמן רצה להאמין. הוא קירב אותה, שפתיו מצאו את צווארה, ובאותו רגע הוא הרגיש את רצונו שלו מתערבב בכאב, בקנאה, במשהו אפל ולא נחקר. לנה הגיבה למגע שלו, אבל היה משהו מכני בתנועותיה, כאילו היא נמצאת איפשהו רחוק…